丙申年 초겨울 소보 서경리 산소에서

 

四十九日 脫喪 祝

維 歲次 丙申 十壹月 乙卯朔 貳十五日 己卯 不孝子 寅洙 敢昭告于
(유 세차 병신 십일월 을묘삭 이십오일 기묘 불효자 인수 감소고우)
顯妣 儒人慶州金氏 日月不居 奄及四十九 三年奉喪 

(현비 유인경주김씨 일월불거 엄급사십구 삼년봉상)
於禮支當 事勢不逮 魂歸墳墓 夙興夜處 哀慕不寧
(어례지당 사세불체 혼귀분묘 슥흥야처 애모불녕)
謹以 淸酌庶羞 哀薦祥事 尙饗
(근이 청작서수 애천상사 상향)

 

2016.12.23(금^양)

四十九日 脫喪 祝

維 歲次 丙申 十壹月 乙卯朔 貳十五日 己卯 不孝子 寅洙 敢昭告于
(유 세차 병신 십일월 을묘삭 이십오일 기묘 불효자 인수 감소고우)
顯妣 儒人慶州金氏(현비 유인경주김씨) 어머님

해와 달이 머물지 않아 돌아가신지 어느덧
사십구일이 되었읍니다
삼년동안 상례 를 받드는 것이
지당하오나 시속에 따르게 되었습니다
영혼께서는 분묘로 돌아가시기를 바라오며
밤낮으로 슬피 사모하는
마음으로 편할 수가 없아옵니다
삼가 맑은 술과 여러가지 음식을 차려서
애모하는 마음으로 올리오니
흠향하시옵고 언제나 저희들을 지켜주시고
어머님 여윈죄를 자비와 은혜로
용서해 주시옵소서

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=wtN-ikvgVVk&list=RD_d_ycwafZpM&index=5