대한민국 청년에게
희망을 줄 수 있는 산업으로 'ABCDE'를 제시했다.
ABCDE란
우주항공(Aerospace)·
바이오(Biotech)·
문화(Culture)·
디지털(Digital)·
에너지(Energy)다.
이들은 핵심 산업의 조건으로
유망성,
경쟁력,
시장 규모,
개인의 꿈 등을 꼽았다.
https://blog.naver.com/cbg6218/222662544550
꿈(Dream)의 씨앗(Seed)을 심어라! - A·B·C·D·E에 청년 희망있어…차기 정부, 미래 먹거리로 키워라
대한민국 청년에게 희망을 줄 수 있는 산업으로 'ABCDE'를 제시했다. ABCDE란 우주항...
blog.naver.com
작은 씨앗의 꿈
Dream of a Small Seed
따뜻한 봄이었어요.
It was a warm spring.
땅 위에서 조금만 씨앗 하나가 놓여 있었지요
There was a small seed on top of the ground
팔랑팔랑 나비 한 마리가 씨앗 곁으로 날아왔어요
A butterfly flew next to it
“넌 누구니?”
“who are you?”
“난 씨앗이야”
“I am a seed”
“씨앗? 그건 처음 들어보는 이름인데?
“seed? I’ve never heard of this name?
넌 참 까맣고 못 생겼구나”
You are so black and ugly”
나비는 멀리 날아가 버렸어요
The butterfly flew away
“난 왜 이렇게 못 생겼을까?”
“why am I so ugly?”
씨앗이 속상해 하고 있을 때
While the seed was sad
하늘에서 해님이 말했어요
The sun from the sky said this
“씨앗아~ 걱정하지 마! 넌 꼭 예뻐질 수 있을거야”
“hey seed~ do not worry! You will be prettier”
“고마워요 해님!”
“thank you sun!”
해님의 말에 씨앗은 조금 용기가 났어요
The seed gained little courage after hearing from the sun
그때 땅 위에서 꼬물꼬물 애벌레가 기어왔어요
Then a caterpillar appeared on the ground
“어이구, 이건 뭐야? 에게? 조그만 게 눈도 없잖아”
“woah, what is this? What? This small thing don’t even have an eye”
“난 씨앗이야”
“I am a seed”
“씨앗? 넌 발도 없니?”
“seed? Don’t you have any feet?”
“응, 난 움직일 수가 없어”
“Yes, I cannot move”
“어휴, 못 생긴 데다가 움직이지도 못하네”
“ahh, you are ugly and cannot also move”
씨앗은 슬펐어요
The seed was sad
씨앗아, 걱정하지 마. 내가 너를 움직이게 해줄게”
“Seed, do not worry, I will move you”
바람 아저씨가 씨앗을 안아다가 어느 조그만 밭에 놓고 갔어요
The wind hugged seed and left it on a plantation
캄캄한 밤이 되었지요
It became dark night
“아이, 추워!”
“woah, so cold here!”
씨앗이 오들오들 떨고 있을 때, 옆에 있던 흙이 말했어요
While the seed was shivering, the dirt right next to seed said this
“걱정하지 마! 내가 널를 따뜻하게 덮어줄게”
“do not worry! I will warm you up by covering”
흙이 씨앗을 따뜻하게 덮어주자 하늘에선 비가 내리기 시작했어요
When the dirt covered seed, it started raining
“아이 목말라. 꿀꺽꿀꺽”
“I’m so thirsty!”
씨앗은 밤새 빗물을 받아먹었지요
The seed drank the rain all night
어! 그런데 이게 웬일이지요?
What! What happened?
아침이 되자 씨앗는 어디로 가고,
When it became morning, the seed was gone,
그 자리엔 예쁜 새싹이 자라나고 있었어요
And at that place a lovely sprout had come out
그리고 여러 날 지나 예쁜 꽃을 피우게 되었지요
And after couple days, there was a lovely flower
“해님! 바람님! 비님!흙님! 모두모구 고마워요
“sun, wind, rain, dirt! Thank you everybody
여러분이 아니었으면 난 아직도 못생기고
If it weren’t for you guys, I will still be ugly
작은 씨앗으로 남아 있었을 거에요”
And left it as small seed
밭에서는 예쁜 꽃이 환하게
The beautiful flower on the field
웃고 있었습니다
Smiled brightly
https://jbk1277.tistory.com/1204
봄(春.Spring)이 오면! - 우수(雨水) ^ 警蟄(경칩) ^ 春分(춘분) ^ 청명(靑明) ^ 곡우(穀雨) - 활짝 기지
봄(春.Spring)이 오면! - 우수(雨水).. : 네이버블로그 (naver.com) 봄(春.Spring)이 오면! - 우수(雨水) ^ 警蟄(경칩) ^ 春分(춘분) ^ 청명(靑明) ^ 곡우(穀雨) 우수(雨水)는 입춘과 경칩 사이에 들며, 입춘 입..
jbk1277.tistory.com
