본문 바로가기

辛丑年(2021) 이후 집안 奉祭祀에 관하여(5) - Case별 祝文 - 秋夕

 

辛丑年(2021) 이후 집안 奉祭祀에 관하여(4) - Case별 祝文 - 顯曾祖妣考 (tistory.com)

 

辛丑年(2021) 이후 집안 奉祭祀에 관하여(4) - Case별 祝文 - 顯曾祖妣考

아래 클릭하면 링크 됨 辛丑年(2021) 이후 집안 奉祭祀에 관하여(3) - Case별 祝文 - 顯祖考妣 (tistory.com) 2-5. 辛丑^顯曾祖父母 합제(5.2.일. 陰^3.21)는 간편 준비로  先塋 墓祭(2位)로 갈음하면... 顯..

jbk1277.tistory.com

 

2-6辛丑^추석(9.21.화)에도 차례는 생략하고, 先塋 省墓(7位 또는 9位)로 갈음하면...

[참고] 顯白조부모를 포함하면 9位

 

佑永文中 先塋 秋夕省墓茶禮祝 (우영문중 선영 추석성묘차례축)~ 漢


歲次 辛丑 八月 戊午朔 十五日 壬申
胄孫(주손) 順敎 敢昭告于
顯曾祖考 處士府君之墓(현증조고 처사부군지묘)
顯曾祖妣 儒人密陽朴氏之墓(현증조비 유인밀양박씨지묘)
顯白祖考 學生府君 神位(현백조고 학생부군 신위)
顯白祖妣 儒人達城徐氏 神位(현백조비 유인달성서씨 신위)
顯祖考 學生府君之墓(현조고 학생부군지묘)
顯祖妣 儒人星州都氏之墓(현조비 유인성주도씨지묘)
顯考 敎監府君之墓(현고 교감부군지묘)
顯妣 儒人南陽洪氏之墓(현비 유인남양홍씨지묘)
顯叔考 學生府君之墓(현숙고 학생부군지묘)
秋夕復臨 追遠感時 不勝感慕 宜當(추석부림 추원감시 불승감모 의당)
家屋茶禮 以故 前後事緣 不能茶禮(가옥차례 이고 전후사연 불능차례)
世變俗異 代事省墓 先塋茶禮 敢昭告于(세변속이 대사성묘 선영차례 감소고우)
謹以 淸酌庶羞 恭伸奠獻 尙(근이 청작서수 공신전헌 상)
饗(향)

 

묘소가 없으므로 지방(神位) 준비

佑永文中 先塋 秋夕省墓茶禮祝 (우영문중 선영 추석성묘차례축)~ 한글


歲次 辛丑 八月 戊午朔 十五日 壬申날에 胄孫(주손) 順敎는
顯曾祖考 處士府君之墓(현증조고 처사부군지묘)
顯曾祖妣 儒人密陽朴氏之墓(현증조비 유인밀양박씨지묘)
顯白祖考 學生府君 神位(현백조고 학생부군 신위)
顯白祖妣 儒人達城徐氏 神位(현백조비 유인달성서씨 신위)
顯祖考 學生府君之墓(현조고 학생부군지묘)
顯祖妣 儒人星州都氏之墓(현조비 유인성주도씨지묘)
顯考 敎監府君之墓(현고 교감부군지묘)
顯妣 儒人南陽洪氏之墓(현비 유인남양홍씨지묘)
顯叔考 學生府君之墓(현숙고 학생부군지묘) 조상님 묘소에 고하나이다
이제 해가 바뀌어 秋夕茶禮가 돌아오니 지난날의
감회가 깊고 깊어 사모하는 정을 이길 수 없나이다
家屋茶禮(가옥차례)를 올리는 것이 당연하오나 前後事緣(전후사연)으로
시속에 따라서 代事省墓(대사성묘)와 先塋茶禮(선영차례)로 대신함을
감히 고하나이다
이제 맑은 술과 여러가지 음식으로 차려서 올리오니
흠향하시옵소서

 

 

佑永文中 秋夕 先塋省墓茶禮 后土祝 ~ 한글
(우영문중 추석 선영성묘차례 후토축)


歲次 辛丑 八月 戊午朔 十五日 壬申날에 曾孫 尙敎는 秋夕
家屋茶禮를 대신한 代事省墓와 先塋茶禮를 올렸슴을 감히
土地神께 고하나이다
顯曾祖 할아버지 處士府君 묘소와
顯曾祖 할머니 儒人密陽朴氏 묘소 및 階下 七位의 묘소를
시절에 따라 돌봐주신 것은
土地神의 은덕이라 믿고 있습니다
삼가 술과 포로 차려서 공경을 다해 받들어 올리오니
흠향하시옵소서

 

youtu.be/vkkfUYcpwjQ

 

신축(2021) 이후^산소^제사(1案)^축문-20210100-03.xls
0.38MB